外国語上達への１０の経験

外国語の学習について、ハンガリーのカモ･ロムブという人がこう話しています。

「私は約２５年間で１６種類の言葉を勉強しました。

そのうち１０種類は話ができるレベル、

他の６種類は専門書の翻訳や文芸作品を読んだり

鑑賞したりできるレベルです。」

彼はこの経験を１０にまとめました。

１.一日も休まないこと。毎日たったの１０分でOK、朝の勉強はお薦めです。

２.もし、勉強がいやになったら、無理は禁物です。いやな時は学習方法を変えてみます。

３.文の前後の関係を切り離した単語を機械的に暗記してはいけません。

４.決まった挨拶言葉や文を絶えずしっかりと暗記します。

５.あなたが接するものをできるだけ心の中で訳してみます。

６.先生が訂正したものはしっかり覚えます。

７.書き写したり、文や常用語を覚える時は一人称単数を用います。

８.外国語の映画を観る、講演を聴く、新聞を読む等等、あらゆる方面で外国語に触れます。

９.恐れずに外国語を使って話をします。そして、誰かにミスを正してもらいます。

１０.自分は優れた語学の才能があることを信じます。

（桃月）

戻る